Jadi ini sebabnya aku datang sampai sejauh ini.
Aku merasa jauh lebih baik sekarang karena sudah menceritakan segalanya.
Maafkanku karena terus merahasiakan ini darimu.
Pasti kau sangat berusaha keras
Kau pasti merasa sangat kesepian, Byun Ji Sook.
Kau akan mengatakan nama aku sekali lagi?
Tentu. Byun Ji Sook.
Min Woo.
- Kita masih perlu bercerai. - Apakah karena Suk Hoon?
- Aku akan mengurusnya. - Ini adalah masalahku.
- Aku tidak bisa terus hidup seperti ini. - Kenapa tidak?
Aku bilang, aku tidak peduli tentangnya.
Aku akan memberitahu ayahku bahwa Suk Hoon mencoba membunuhku.
Kita bisa membicarakannya setelah perceraian.
Kita bisa terus hidup seperti ini, Byun Ji Sook.
Min Woo! Min Woo.
Bagaimana kau bisa ...
Bagaimana Kau bisa menembak adikku?
Aku tidak menembaknya.
- Sebuah Rusa lewat di sekitarnya, jadi aku menembaknya. - Mohon untuk tidak berprasangka buruk!
- Tolong, jangan berbohong lagi. - Aku tidak berbohong.
Aku hanya berburu binatang buas.
Aku tidak Melakukannya. Aku Tidak Bohong
Keluar.
Tinggalkan rumah ini.
Aku hanya tidak bisa membela kau lagi.
Jika kau tidak pergi, aku tidak tinggal diam
Apakah itu benar-benar baik-baik saja untuk memberitahu ayah segalanya yg kau perbuat?
Karena tidak ada bukti, kita perlu setidaknya menceritakan tentang hal itu.
- Apa yang kau berencana mengatakan kepadanya? - Kau harus tahu tentang ini juga.
Orang macam apa Suk Hoon dan Siapa dia mencoba melakukan itu pada Min Woo.
- Kamu harus tahu. - Datang dengan kita.
- Datang dan mendengarkan cerita kita. - Aku sudah tahu apa ceritamu.
- Apa? - Apa yang dia lakukan dilahan perburuan.
Aku tidak bisa memaafkan Suk Hoon.
Bagaimana aku bisa?
Tapi tidak ada yang akan berubah dengan mengatakan Ayah tentang kejadian itu.
- Kau bilang kau tidak punya bukti. - Kak
Jangan menyebabkan keributan. Berikanku waktu.
Aku akan meyakinkan Suk Hoon supaya mengaku.
- Apakah kau pikir dia akan mengaku? - Aku akan membuatnya.
Aku akan menghentikannya sehingga ia tidak bisa melakukan apa-apa untukmu lagi.
Aku bisa melakukan ini. Tolong beri aku beberapa waktu.
Tolong, aku mohon padamu.
- Apa yang sedang terjadi? - Apakah kalian memiliki sesuatu untuk dikatakan ?
Suk Hoon mengatakan ia memiliki sesuatu yg harus diberitahukan kami.
- Mari duduk dan berbicara. - Aku akan memberitahu kau sekarang.
Aku meninggalkan rumah.
Apa maksudmu?
Aku mengatakanku benar-benar meninggalkan keluarga ini.
Apakah Kau mengatakan Kau berpisah dengan Mi Yeon?
Aku akan melakukan apa pun Mi Yeon ingin lakukan.
Aku akan mengambil tanggung jawab untuk segala sesuatu yang telah terjadi
dan meninggalkan rumah.
Kau telah mempercayaiku begitu lama
Aku berpikir bahwa satu-satunya hal yang bisa aku lakukan untuk menghormati.
Terimakasih untuk semuanya.
Karena aku datang dengan tangan kosong, aku akan pergi dengan tangan kosong.
Hati hati.
Dia tidak akan terlalu jauh. Dia milik di penjara.
Aku akan menemukan bukti yang menunjukkan bagaimana ia mencoba untuk membunuh kau.
Aku akan menghapus tuduhan palsu kau juga.
Sehingga Aku bisa memberikan namamu kembali.
[Episode 17 - Keluarga]
Bangun.
Byun Ji Sook.
- Aku mencintai kamu. - Apa katamu?
- Aku tidak bisa mendengarkanmu. - Apa maksudmu?
Apakah kau bermimpi atau sesuatu?
Akuvpasti. Dalam mimpiku, Kau berkata, "Aku mencintaimu."
Kau pasti terlalu merindukanku! sampai cukup terbawa dalam mimpi
Kau harus sepertiku. Cukup untuk masuk ke dalam mimpiku
Aku merasa geli. Aku tidak bisa melakukan ini lagi.
Aku akan pergi membersihkan diri. Biar bisa tidur lebih lama.
Ini adalah pertama kalinya
Aku pernah melihat wajahmu begitu santai.
Aku yakin Kau tahu apa maksudnya itu.
Apa yang telah Kau lakukan untuk Byun Ji Sook selama ini?
Dengan mengancam dan membunuh aku
apakah Kau pikir Kau bisa mengambil alih perusahaan?
Aku tidak akan pernah memaafkanmu.
Aku akan membuat Kau membayar kembali untuk semua rasa sakit yang Byun Ji Sook rasakan
Apakah Kau di sini untuk berperang?
Anjing dengan kulit paling keras adalah salah satu yang paling takut.
Apakah Kau takut akan melawanku?
Byun Ji Sook membuat keputusan. Bukanku. Dia adalah orang yang membuat keputusan.
Dia memiliki kesempatan untuk menolak tawaranku.
Jangan lakukan ini, Min Woo. Bagaimana Kau pernah melihat aku lagi?
Kau akan membayar semuanya
yang telah Kau lakukan.
Aku akan mengekspos segala sesuatu untukmu.
Tidakmu tidak akan dapat.
Karena Kau tidak memiliki kemampuan untuk melakukannya.
Ini semua karena Kau.
Karena Kau datang ke keluarga kami, keluarga kami telah hancur.
Tanpa aku, Min Woo mungkin mati.
Aku akan menjadi orang melindungi keluarga ku sendiri.
- Aku akan melindungi adikku. - Tidak.
- Kau tidak bisa melindunginya. - Apa?
Karena Kau menyukai Suk Hoon.
Bukankah itu mengapa Kau hidup bertahun-tahun
dengan mata dan telinga ditutup?
Jika Kau benar-benar mencintai Suk Hoon
Kau harus menghentikannya dari awal. Sebelum ia mendapat sejauh ini.
- Hey. - Aku akan menjadi orang melindungi Min Woo.
Jangan mencegah aku dari melakukan hal itu.
Aku senang tuduhan terhadap dirinya telah dibersihkan.
Kami Eun Ha tidak akan pernah menggelapkan uang.
Ini hanya manuver politik
dari kandidat lainnya.
Eun Ha, ini pasti sangat keras pada Kau.
Tidak, tidak apa-apa. Aku baik-baik saja sekarang.
Pidato mendukungmu adalah tentang isu panasnya.
Apakah ada sesuatu yang ingin mengatakan kepada ayah atau keluarga?
Tidak, aku tidak pernah mengatakan.
Aku hanya berarti aku tidak punya sesuatu untuk dikatakan sekarang.
Keluarga aku telah hancur.
Namun keluargamu semua senang?
Aku sedang menjalankan tugas. Tolong beri aku secangkir kopi.
Baiklah. Aku akan membuatnya benar-benar lezat untukmu.
Bisakah Kau membuatnya bukan? Kopi benar lezat?
Tentu. Aku akan membuat satu untukmu.
Terima kasih. Kerja yang bagus.
Ayah!
Ayah ...
Apakah Kau pernah melakukan kebaikan?
Iya ...
Ji Sook, Kau sudah baik juga, kan?
Maaf, Ayqh. Untuk melepaskan seperti itu terakhir kali.
Ya, benar. Mengapa Kau menyesal?
Karena aku ...
Kau harus ... Karena aku ...
Ji Sook.
Apakah baik-baik saja bagi Kau untuk duduk di sini denganku seperti ini?
Apakah kau tidak akan berada dalam kesulitan jika seseorang tahu?
Tidak, Ayah. Baiklah
Hanya menunggu sedikit lebih lama. Aku akan segera pulang.
Tidak, Ji Sook.
Aku hanya ingin Kau berhasil.
Jika Kau suka tinggal di sana, maka tidak apa-apa dengan kami juga.
Aku seharusnya tidak muncul seperti ini.
Jangan katakan itu.
Mari kita semua hidup bahagia bersama-sama seperti hari-hari tua.
Aku rindu ibuku, Ayah.
Aku ingin pergi menemuinya. Mari kita pergi sekarang.
Ayah, apa yang salah?
Aku khawatir itu mungkin terlalu banyak kejutan untuk ibu Kau.
Dia memiliki tanggal yang ditetapkan untuk operasi nya.
Bedah?
Tidak Ji Hyuk memberitahumu?
Direktur Seo. Ini.
- Aku sudah mencarimu. - Beri aku waktu beberapa menit lagi.
Kau sangat sibuk. Kau harus kembali bekerja.
Apakah Kau benar?
Tidak.
Aku sedang tidak dalam keadaan baik.
Ini sangat menyedihkan! Lakukan lagi!
Apa masalahnya?
Aku tidak punya ide. Apa sih yang kita lakukan?
perempuanku mengatakan kepada aku bahwa suaminya berselingkuh.
Jika tidak, dia tidak akan pergi.
Perhatikan kata-katamu. Kau tidak harus berbicara seperti itu tentang atasanmu.
Ada rumor bahwa suaminya berselingkuh dan meninggalkan rumah.
Apa yang kalian lakukan disini?
Yang berselingkuh siapa?
Tidak! Ini bukan berarti bahwa ...
Oh, itu benar! Suami Ibu Lee berselingkuh.
Aku bahkan tidak menikah ...
Ya, dia benar. Suami aku lakukan.
Kami berbicara tentang kehidupan Ms. Lee. Maksudku Mrs. Lee.
- Apa kamu yakin? - Iya.
Operasi transplantasi hati? Mengapa Kau tidak memberitahuku secepatnya?
Karena aku pikir Kau akan bereaksi dengan cara ini.
- Semua dapat Kau lakukan adalah khawatir. - Kau masih harus telah mengatakan kepada aku!
Bagaimana hatinya? Siapa yang menyumbangkan itu?
Siapa itu?
Kau menatapku seolah-olah aku telah melakukan sesuatu yang luar biasa.
Mereka bilang aku akan baik-baik saja karena hati aku akanyperbarui segera setelah operasi.
Sama sepertimu, aku sangat sehat dan kuat.
- Ji Hyuk. - Di sini Kau pergi lagi.
- Aku akan baik-baik saja. - Kapan operasi ditetapkan?
Jumat Depan. Jika Kau ingin datang, Kau hanya dapat melihat kami dari jauh.
Mungkin terlalu banyak untuk Ibu jika dia melihatmu.
Baiklah.
Aku akan kembali ke rumah setelah Ibu pulih.
Ibu akan sangat senang sekali dia melihat aku, kan?
Tentu saja. Ayah tidak mengatakan begitu, tapi ia sangat senang juga.
Mengapa Kau gugup? Siapa yang kau temui?
Tidak semuanya. Aku tidak gugup.
Chang Soo, bagaimana cara melihat?
- Apa artinya? - Wajahku, pakaianku.
- Dapatkah aku jujur? - Tidak terlalu jujur. Jadilah cukup jujur.
- Kau terlihat baik. Sempurna. - Jadilah lebih spesifik.
Kau memiliki mata yang indah, hidung lurus, dan senyum yang bagus.
- M digod ... - Apakah Kau hanya bersumpah?
Tidak! Kau selalu sempurna dalam segala hal.
- Aku akan segera kembali. Kau hanya menunggu di sini. - Tentu.
Apa yang membawamu ke tempat kami?
Hello.
Sayang. Kemarilah ...
- Siapa ... - Dia seorang direktur dari kantor utama.
- Dia orang yang sangat istimewa. - Apakah begitu?
Hello.
Bisakah aku mendapatkan secangkir kopi?
- Sayang, membuat kopi. - Tentu.
Wow! Apakah Kau menggunakan biji kopi yang berbeda atau sesuatu?
Ini sangat baik, Mrs. Byun.
Aku senang kau menyukainya.
Tentu saja, itu sangat lezat.
Haruskah aku pindah kotak-kotak ini di sana?
- Oh tidak! Kau tidak perlu melakukan itu. - Tidak.
Aku tidak bisa memiliki seseorang secantikmu membawa ini dengan pergelangan tangan kecil Kau.
Indah ... kecil?
Melihat kecantikanmu, aku yakin anakmu ...
Maksudku, anakmu sangat indah juga.
Aku menganggap dia sangat elegan dan rapi.
Aku tidak benar-benar yakin apa yang Kau maksud, tapi terima kasih.
Apa yang kamu lakukan?
- Aku bilang tidak datang ke sini. - Ah iya. Kami sudah bertemu sebelumnya.
Jika Kau memiliki perasaan buruk terhadap aku, kita harus bekerja yang keluar.
- Jika Kau terus muncul di sini ... - Aku berkata mari kita bekerja itu. Manusia dengan manusia.
Kami harus bekerja keluar, kakak ipar!
Aku menceritakan semuanya kepada polisi.
- Mengapa aku harus memberitahu Kau apa-apa? - Karena itu ada hubungannya dengan suami aku.
Ceritakan semuanya.
Siapa yang memerintahkan Kau untuk menembak suami aku di lapangan berburu?
Aku sudah bilang! Itu adalah sebuah kesalahan.
Aku menembaknya berpikir bahwa ia adalah binatang!
Hanya karena Kau mengaku polisi, bukan berarti sudah berakhir.
Apakah Kau pikir dia akan meninggalkan Kau sendirian?
Kau akan berada dalam bahaya juga!
Jika Kau memiliki perubahan hati, hubungi aku.
Silahkan, hubungi aku!
Aku sangat menyesal tentang apa yang terjadi dengan pencahayaan selama acara amal.
Sesuatu seperti yang belum pernah terjadi sebelumnya ...
Bagaimana bisa aku bertanya?
Ada di sini. [Staf Informasi Pribadi]
Setiap orang yang bertanggung jawab atas pencahayaan selama acara di sini, kan?
Iya . Ini termasuk semua karyawan dan pekerja paruh waktu untuk hari itu.
- Ya, Min Woo? - Kau harus sangat sibuk akhir-akhir ini.
Kau tidak pernah meneleponku.
Kau harus sangat sibuk juga. Kau mengambil selamanya untuk menanggapi sms ku.
Tidakkah kamu tahu? Aku selalu menjadi orang yang sangat sibuk.
Nanti aku hubungi lagi.
Jadi apa yang terjadi?
Aku telah otopsi mengenai kasus Ms. Byun itu.
Ada banyak hal yang tidak masuk akal.
Ini tidak memiliki bukti untuk membuktikan bahwa itu adalah pembunuhan.
Jadi apakah mungkin bahwa itu bukan kasus pembunuhan?
Ya. Itu lebih mungkin bahwa itu bukan.
Biasanya dalam kasus seperti ini, itu diperlakukan sebagai kematian karena kecelakaan.
Apakah Kau bisa bersaksi untuk itu di pengadilan?
Lihat? Aku bilang kasus Byun Ji Sook tidak masuk akal.
Penyelidikan awal tidak dilakukan dengan benar.
Otopsi tidak masuk akal baik. Dia mengatakanya akan bersaksi di pengadilan.
- Sekarang Kau hanya perlu untuk bergerak. - Jadi
Apa yang ingin Kau lakukan adalah tuduhan pembunuhan jelas Byun Ji Sook?
Tidak, aku ingin mengirim ke penjara orang yang memalsukan tuduhan.
Itu yang aku mau.
Kau dapat membantu aku, kan?
Byun Ji Sook. Apakah Kau tidak berpikir Kau bermain terlalu keras untuk mendapatkannya?
Mulai besok, meneleponku setiap jam.
Maka Kau harus menanggapi sms ku segera.
- Aku akan melakukannya - Baiklah kalau begitu.
Lihat? Aku bilang lengan mu akan terasa kaku hingga jika aku meletakkan kepala di bahumu.
Tidak Bukan itu. Sirkulasi darahku baik-baik saja.
Kau begitu ringan.
Benar-benar? Lalu aku akan bersantai dan tidur seperti ini.
Aku haus tiba-tiba.
Mengapa Kau bangun? Aku akan membiarkanm bersandar di bahuku.
Min Woo.
Aku rasa aku perlu untuk mulai mempersiapkan untuk meninggalkan rumah ini.
Aku ingin kembali menjadi Byun Ji Sook dan mencintaimu seperti dia.
Aku mengerti. Kau dapat meninggalkan rumah ini.
- Tapi, Kau perlu meninggalkan denganku. - Pardon?
Aku mengatakan, ke manapun Kau pergi, aku akan mengikutimu.
Mari kita hidup dengan orang tuamu.
Aku akan benar-benar baik untuk mereka.
Apakah Ji Hyuk berencana menikah?
Aku kira kita harus hidup denganya juga.
Jika ayah Kau menganiaya aku atau sesuatu
Kau perlu untuk melindungi aku. Baiklah?
Oh ya. Kita perlu untuk memiliki pernikahan yang lain.
- Apa yang kamu pikirkan? - Min Woo.
- Bagi aku, akan Kau ... - Ibu Byun Ji Sook.
Kau sedang lagi egois.
Tapi semua ini bagimu, bukan Kau.
Apakah Kau tahu bagaimana dulu rasanya terperangkap aku di rumah ini?
Rumah ini hanya memiliki getaran buruk ...
Jika Kau menyetujui pikiranku dan ingin memberikan ciuman
Aku akan meminjamkan pipiku. Disini.
Terima kasih banyak.
Tunjukkan bagaimana bersyukurnya kamu.
Aku akan pergi tidur sekarang.
Dunia macam apa yang Kau lihat melalui matamu?
Satu dengan Seo Eun Ha?
Atau Byun Ji Sook?
Di antara, itu mungkin bukan aku.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Bersihkan hal ini.
Foto kita pernikahan, bantal, dan kacamatanya.
Pakaiannya, jam tangan, dan dokumen! Semuanya!
Apa-apa dengan aroma tubuhnya.
Membuang segalanya.
Pernikahanku selalu bermimpi.
Aku akan memilikinya dengan Min Woo.
Kau benar. Min Suk Hoon memerintahkanku untuk menembaknya.
Juga, aku berjanji untuk mengakui polisi bahkan jika orang lain menembaknya.
Dia mengatakanku hanya akan masa percobaan.
Dapatkah Kau memberitahu polisi apa yang Kau katakan?
Tentu! Tentu saja. Aku akan menceritakan semuanya.
Aku kira ini akan selesai Min Suk Hoon!
Jika ia pergi ke polisi dan mengatakan kepada mereka semua ...
Membunuh orang ini.
- Mengapa? - Hanya melakukan apa yang diperintahkan.
Apakah kamu mengerti?
Jika Kau berbicara, Kau sudah mati, punk.
Juga, memonitor setiap gerakan orang-orang ini membuat
- Dan melaporkan kembali kepada aku. - Oke.
Jika keluarga aku semua bisa tinggal di sini bersama-sama
Aku akan sangat senang.
Bukankah ini terlalu kecil?
Aku akan bergerak dalam, juga.
Lebih baik menjadi kecil.
Kami akan kulit untuk kulit sepanjang waktu.
Apa katamu?
Bukankah Kau agak terlalu grafis?
Kau baru menyadari bahwa sekarang?
Yah, aku tidak tahu bahwa tentang Kau ...
Aku akan mencoba yang terbaik untuk mendapatkanygunakan untuk itu.
Itu akan menjadi ruang ibuku.
Itu akan menjadi ruang Ji Hyuk.
Ini akan menjadi studi ayahku.
Ini akan menjadi kamar.
Min Woo, akan kita mulai taman disana?
Kami akan tumbuh selada dan daun perilla.
Mari kita menanam pohon apel juga. Aku suka apel.
Kita tidak bisa tumbuh pohon apel di sini, kan?
Jika kita menunggu sedikit
semua keluarga aku bisa tinggal di sini bersama-sama, kan?
Byun Ji Sook, sesuatu yang tidak benar dengan tempat tidur ini.
Apa itu?
Ini jelas lebih kecil daripada yang kita miliki di rumah, tapi ...
itu sangat nyaman.
Apakah aku atau tempat tidur yang aneh?
Ayolah. Ayo berbaring di sini.
- Apa yang kamu pikirkan? - Ini sangat aneh.
Tempat tidur ini sangat nyaman.
Apakah ada hubungannya dengan kasur atau ...
Byun Ji Sook, aku tidak emosional siap belum ...
Min Woo.
- Aku belum siap ... - Mendekatlah.
- Aku tidak akan menggigitmu atau apa pun. - Belum ...
Aku akan mengambil satu dengan permata terbesar
sehingga akan membuat pergelangan ibuku terlihat lebih kurus.
Aku ingin mendapatkanya cincin berlian.
Jika terlalu mahal, dia akan menyimpannya dan tidak memakainya.
Dia suka emas.
Nah, salah satu yang akanylakukan.
Ketika ibu aku menempatkan ini setelah operasi
dia akan sangat senang.
Kau tinggalkanku tidak punya pilihan.
Aku akan mengambil ini, ini, dan salah satu yang, juga.
Tidak, aku akan mengambil semua dari mereka dari sana ke sini.
Min Woo.
Ini hadiah untuk ibu mertua aku.
Tidak bisa aku lakukan ini sebanyak anak-mertuanya?
Cepat. Aku akan mengambil semua dari mereka dari sini ke sana.
Halo?
Serius?
Siapa ini?
Apakah itu benar?
Aku sangat menyesal.
Aku akan membayar untuk kejahatanku.
Lalu pergi ke polisi dan menceritakan semuanya.
Aku diberitahu bahwa aku akanybunuh jika aku pergi ke polisi.
Bisakah aku hilang begitu saja di suatu tempat?
Jika Kau menjalankan sekarang
Kau harus berjalan selama sisa hidup Kau.
Mereka akan datang setelahmu.
Apakah itu yang Kau inginkan?
Apakah Kau memiliki bukti bahwa Min Suk Hoon membayar untuk pekerjaan itu?
Tidak aku tidak.
Tolong bantu aku.
Ada jalan.
[Pembelian Saham] Apa ini?
Hal ini menunjukkan bahwa Ketua Choi tidak membayar pajak warisan
dan mengalihkan saham untuk Min Woo.
Dan ini adalah bukti penting.
[Pembelian Saham] [Investigasi penggelapan]
Apa yang akan kamu lakukan sekarang?
Apa yang harus aku lakukan?
Dia danku pergi jalan kembali, jadi ...
Aku hanya akan membuatnya takut saat ini.
Hanya memberikan ini kepada polisi.
Iya Nih?
Apa?
Apa yang kamu lakukan disini?
Aku hanya lewat.
Apakah Kau?
Kau tidak datang untuk melihat aku?
Mengapa aku harus?
Kemudian melanjutkan ke mana pun Kau pergi.
Apakah aku mendengar Kau salah sekarang?
Aku mempertaruhkan banyak dengan datang ke sini untuk memberitahu Kau ini.
Jika Kau tidak membayar aku dua kali lebih banyak
Aku akan pergi ke polisi.
Apakah uang yang Kau inginkan?
Aku mengambil tawaran Kau untuk uang.
Danku menembak Choi Min Woo, bukan?
Aku adalah orang yang menembaknya.
Kau tidak melakukan apa-apa.
Sekarang Kau meminta lebih banyak uang?
Istri aku akan mati tanpa uang itu.
Dia akan mati tanpa uang untuk operasi nya.
Apa yang harus kita lakukan?
Bunuh dia.
Jika ia menarik akrobat ini lagi, membunuhnya.
Memberinya uang yang dia inginkan untuk saat ini.
Istrinya sakit setelah semua.
Dia membutuhkan operasi.
Aku adalah orang yang menembak Choi Min Woo.
Kau tidak melakukan apa-apa.
Sekarang Kau meminta lebih banyak uang?
Dengan ini saja, kita dapat mengirim dia ke penjara.
Setelah kami mengirim dia ke penjara, kita akan menemukan kejahatan yang lebih ia berkomitmen.
Kau melakukannya.
Kau harus melakukannya sendiri.
Aku tidak datang untuk melihat Kau.
Aku datang untuk mengatakan apa yang perlu dikatakan.
Lanjutkan. Katakan.
Aku tidak menyukai mu.
Adalah bahwa apa yang Kau ingin katakan?
Aku tidak hanya menyukaimu, aku benci kamu.
Kau bahkan tidak manusia.
Kau iblis.
Jenis yang paling buruk di antara setan.
Kau setan ke inti.
Oke.
- Sudah selesai? - Mengatakan apa yang perlu Kau katakan.
Kau harus memiliki sesuatu untuk dikatakan, juga.
- Mi Yeon. - Apa?
- Aku cinta kamu. - Jangan berbohong.
- Mengapa Kau pikir itu bohong? - Bajingan.
Kau mengatakan kau mencintaiku.
Jadi bagaimana mungkin Kau bisa melakukan sesuatu seperti itu untuk Min Woo?
Aku bilang itu adalah kesalahpahaman.
Mi Yeon.
Aku mencintaimu.
Itu bohong.
Itu bohong. Jangan berbohong padaku.
Itu bohong.
Bagaimana?
Bagaimana bisa Kau hanya meninggalkan karena aku mengatakan kepada Kau untuk meninggalkan?
Kau mengatakan kepada aku untuk pindah.
Kemudian bergerak kembali.
Baru saja pulang, Suk Hoon.
Aku tidak bisa.
Kau tahu apa yang akan terjadi jika aku pindah kembali sekarang.
Bye.
Datang ketika Kau merindukanku.
Kapan saja.
Kang Ok Segera dijadwalkan untuk transplantasi hati besok.
Donor adalah Byun Ji Hyuk, adik Byun Ji Sook.
Byun Dae Sung menderita tekanan darah tinggi danyabetes
sehingga dia tidak bisa menjadi donor.
Jika Byun Ji Hyuk tidak bisa donor
Byun Ji Sook akan menjadi donor, kan?
Di atas kertas, mereka adalah orang asing, jadi ...
akan sangat sulit baginya untuk menjadi donor.
Aku ingin melihat Byun Ji Sook dalam situasi yang lengket.
Akan lebih baik jika Byun Ji Hyuk menghilang.
Ji Hyuk, Kau memiliki operasi besok.
Tidak harus Kau beristirahat hari ini?
Aku beristirahat ... denganmu.
Ji Hyuk, kau baik-baik saja?
- Mari kita bicara. - Hey!
Dia bisa saja terluka parah.
Kau tinggal keluar dari ini. Aku punya sesuatu yang penting untuk mendiskusikan denganya.
Apa yang ingin Kau bicarakan?
Apakah Kau tahu apa yang Kau lakukan adik di rumah aku?
Jika dia adalah palsu, ia harus sudah meletakkan rendah.
Mengapa dia mengaduk berbagai hal?
Kau tidak perlu marah tentang itu.
Adikku adalah kembali kepada kami.
Dia bergerak keluar dari rumahmu.
Setelah dia menciptakan kekacauan dirumahku
- Dia hanya akan pindah? - Lalu apa yang Kau ingin lakukan?
Apa yang Kau inginkan?
Dia harus bertanggung jawab.
Jika tidak, dia harus membayar kerusakan.
Ketika ibu aku mendapat ini dia akan sangat senang.
Tidak, dia akan lebih bahagia untuk menerima hadiah aku.
Dia mungkinkan mengatakan ...
Hadiah terbaik bagi aku adalah ... Kau.
Kami hanya akan melihat dia dari kejauhan saat ini.
Kami tidak ingin mengejutkan setelah operasi.
Aku tahu.
Aku inginya menjadi lebih baik cepat
jadi aku benar bisa memperkenalkanyri padanya.
Ibuku dan Ji Hyuk akan menangani operasi dengan baik, kan?
Tentu saja. Aku akan berdoa untuk itu.
Aku akan mengurus ini pertama dan bertemu Kau di sana.
Adikku ipar akan harus membayar untuk apa yang dia lakukan.
Bertahan disana, oke?
Ketika operasi selesai akan ada sesuatu yang sangat baik.
Sebuah hadiah besar yang menunggu untukmu.
Ya, Bu. Apakah kau tidak ingin tahu apa jenis hadir itu?
Aku sudah senang berpikir tentang bagaimana bahagia Kau akan.
- Ji Hyuk. - Iya?
- Maafkanku. - Maaf untuk apa?
Setelah operasi, mari kita semua pergi pada perjalanan.
- Mari kita pergi ke pulau Jeju. - Benar. Pulau Jeju terdengar bagus.
Hanrabong, ya?
Ibu.
Akung, kau baik-baik saja?
Sayang. Sayang.
Sayang. Sayang. Sayang!
- Ibu. - Sayang.
Bangun, Sayang.
Bangun,
- Ibu. - Sayang.
Bangun, silakan.
Dia mengalami koma hepatik.
Ketika ia mendapatkan kembali kesadaran, kita harus menjalani operasi segera.
Ada apa?
Tidak apa.
Aku baik-baik saja.
Min Woo.
Kau bilang kau akan membawa bukti penting.
Apakah Kau menemukan sesuatu?
Kami akan tahu kapan kita melihatnya.
Tahan.
[Saudara ipar]
Baik.
Aku akan melakukannya. Aku akan melakukan segala sesuatu yang Kau bertanya kepada aku.
Ada satu syarat.
Byun Ji Sook, Kau harus mati dulu.
Kau harus mati, agar rencana untuk berhasil.
Apakah Kau membuat keputusamu?
Byun Ji Sook.
Ayo lakukan.
Jika itu yang membuat semua orang bahagia, mari kita lakukan.
Byun Ji Sook, Kau akan senang juga.
Aku katakan bahwa Byun Ji Sook lah yang membuat keputusan.
Sekarang Kau membuat keputusan.
Bukti Kau memiliki terhadapku.
Membuat keputusan jika Kau harus menyerahkannya ke polisi.
Dengan begitu, aku bisa membuat keputusanku jika aku harus mengirimnya ke penjara atau tidak.
Apakah Kau akan memberikan bukti atau tidak?
Ini tampaknya tidak menjadi waktu yang baik sekarang.
Apa?
Bagaimana hasilnya?
Polisi berada di mencari rumah.
Ketua Choi tidak akan mampu menanganinya sendiri.
Dia mungkin perlu bantuan seseorang.
[Ketua Choi]
Cari.
Apa yang sedang terjadi?
Dia di telepon untukmu.
Suk Hoon, bergerak kembali.
Aku bertanya padamu.
Aku akan, Ketua Choi.
Apa di dunia yang Kau makan?
Kita tidak bisa melakukan operasi ketika dia seperti ini.
Baik donor dan penerima bisa mati dari komplikasi.
Apa maksudmu?
Jika kita tidak buru-buru dengan operasi
Kau mengatakanya bisa berada dalam bahaya lagi.
Apa yang Kau berarti Kau tidak bisa?
Kang Ok Segera telah siuman.
Haruskah kita bersiap-siap untuk operasi?
Silakan Jaka Ibuku, Dokter
Mohon Untuk tenang.
Ji Sook!
Ya, ayah.
Aku sedang dalam perjalanan.
Apa?
Aku mengerti. Aku akan ke sana secepat mungkin.
Ibuku akan hidup, kan?
Doc. Mohon Untuk.
Aku akan melakukan yang terbaik.
Mohon Untuk tenang.
Bagaimana kita bisa mencegah dia dari mendapatkan transplantasi?
Kita tidak bisa hanya membunuh Ji Hyuk untuk itu.
Tunggu.
Ji Hyuk alergi terhadap kacang.
Dia sengaja makan kacang satu waktu.
Aku melihat dia menderita.
Aku Jaksa Min Suk Hoon. Aku akan mengambilnya dari sini.
Akung, apa yang Kau pikir Kau lakukan?
Ji Hyuk.
Aku ... tidak berpikir aku memiliki harapan apapun.
Ibu, apa yang kau bicarakan?
Menggantung di sana sedikit lebih lama.
Jika Kau bertahan disana sedikit, Ji Sook akan datang.
Ji Sook...
Segera ...
Aku akan bisa melihat aku Ji Sook.
Sayang.
Aku akan pergi melihat Ji Sook.
Aku suka kalau aku bisa melihatnya.
Aku akan pergi dan menunggu untukmu denganya.
Ji Hyuk ... Ji Hyuk kami ...
Silakan merawat dirinya.
Apa maksudmu?
Mengapa Kau akan menyerah sudah?
Hanya bertahan disana sedikit.
Sedikit saja.
Maafkanku.
Sayang.
Sudah sulit bagi Kau.
Terima kasih, Ji Hyuk.
Aku bersyukur bahwa Kau anakku.
Byun Ji Sook.
Ibu, tidak mati.
Jangan mati.
Ibu, aku di sini.
Putri Kau, Ji Sook sini.
Bangun.
Aku membawa suami aku denganku.
Kau ingin melihat apa yang suami aku akan terlihat seperti.
Kau bilang kau akan baik untuk dia ketika aku menikah.
Ibu, aku punya ini.
Ini adalah cincin yang Kau inginkan.
Ibu.
Kau tidak bisa hanya pergi seperti ini.
Kau tidak bisa pergi seperti ini.
Ini semua untukmu ...
Aku melakukan semua ini untukmu ...
Ibu.
Tinggal bersama kami selama satu hari lagi.
Tinggal denganku untuk satu hari lagi, silakan.
Hanya satu hari lagi.
Ibu.
Aku salah.
Maafkanku. Aku sangat menyesal, Ibu.
Aku sangat minta maaf.
Di terjemahkan oleh @IanRiyant (Sbs_hajina)
Seo Eun Ha, maaf tentang segala sesuatu.
Kau akan pergi ke penjara.
Ayahmu dan saudara akan mati.
Kau tidak peduli apa yang terjadi pada ayahmu dan saudara?
Aku tidak bisa memaafkannya. Tidak aku tidak akan.
- Serius! - Jangan kembali.
Terus hidup sebagai Seo Eun Ha.